Aucune traduction exact pour تطوير ويب

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe تطوير ويب

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Reports on the web sites and on the re-engineered optical disk system will be made available to the Committee.
    سيتاح للجنة الاطلاع على التقارير الخاصة بمواقع الشبكة العالمية (الويب) والتطوير الهندسي لنظام القرص البصري.
  • His delegation remained concerned, however, at the apparent lack of coordination in the establishment and maintenance of other web sites within the United Nations system.
    غير أنه أعرب عن استمرار قلق وفده إزاء ما يبدو من عدم وجود تنسيق في إنشاء وتطوير مواقع الويب الأخرى داخل منظومة الأمم المتحدة.
  • (g) Space information technology: to develop databases and web sites to increase regional access to information.
    (ز) تكنولوجيا معلومات الفضاء: تطوير قواعد البيانات ومواقع ويب من أجل زيادة القدرة الإقليمية في الحصول على المعلومات.
  • UNRWA continued to develop its web site, which was hosting some 60,000 visits each month by June 2000.
    وواصلت الوكالة تطوير موقعها على شبكة الويب الذي كان، حتى حزيران/يونيه 2000، يستضيف 000 60 زائر شهريا.
  • Encourages the Office of the High Commissioner to continue to support national capacities for human rights education and information through its technical cooperation programme in the field of human rights, including the organization of training courses and the development of targeted training materials for professional audiences, as well as the dissemination of human rights information materials as a component of technical cooperation projects;
    تشجع أيضاً مكتب المفوض السامي على زيادة تطوير موقعه على شبكة "الويب"، لا سيما فيما يتعلق بنشر أدوات ومواد تعليمية في مجال حقوق الإنسان؛
  • Also encourages the Office of the High Commissioner to further develop its Web site, in particular with respect to the dissemination of human rights education materials and tools;
    تشجع أيضاً مكتب المفوض السامي على زيادة تطوير موقعه على شبكة "الويب"، لا سيما فيما يتعلق بنشر أدوات ومواد تعليمية في مجال حقوق الإنسان؛
  • The Virtual Information System has been strengthened with a web portal linking to complete texts --monographs of medical specialties, historical documents, laws, decrees, ministerial resolutions -- to aid institutional memory and develop the Nursing Web page.
    وعزز نظام المعلومات الافتراضي ببوابة على الشبكة (الويب) متصلة بالنصوص الكاملة - ورسائل الاختصاصيين الطبيين والوثائق التاريخية والقوانين والمراسيم والقرارات الإدارية - لمساعدة الذاكرة المؤسسية وتطوير صفحة التمريض على الويب.
  • The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) makes considerable use of OSS covering application development, web applications, and systems administration tools.
    أما منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة فتستعمل برمجيات المصدر المفتوح على نطاق واسع يشمل تطوير التطبيقات، وتطبيقات شبكة الويب، وأدوات إدارة النُظم.
  • Building on its successful efforts with CandiWeb, the Working Group decided to broaden the reach of web-based tools and expand this mode of working-level coordination to similar information repositories of interest to permanent missions.
    واستفاد الفريق العامل من جهوده المثمرة في تطوير موقع ''كاندي ويب``، فقرر أن يوسع نطاق انتشار الأدوات المتاحة على الإنترنت وينشر أسلوب التنسيق هذا على مستوى العمل بحيث يشمل المراكز المشابهة لتخزين المعلومات التي تهم البعثات الدائمة.
  • As noted in the first JIU report on this subject, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) “makes considerable use of OSS covering application development, web applications, and systems administration tools.” It has developed a number of applications detailed thereafter.
    كما لوحظ في تقرير وحدة التفتيش المشتركة الأول عن هذا الموضوع، فإن منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة "تستعمل برمجيات المصدر المفتوح على نطاق واسع يشمل تطوير التطبيقات، وتطبيقات شبكة الويب، وأدوات إدارة النُظم".